[1] 《歌舞青春》电影片段
[2] 《歌舞青春》电影口语讲解： “祝你好运”在英语口语要怎么说？

【台词片段】

Gabriella: Congratulations, Wildcat!
Troy: What about your team?
Gabriella: We won too!
Chad: Yo! Team voted you the game ball, captain!
Troy: Yeah, thank you. Thanks a lot.
Chad: So... you're going with me to the after-party, right?
Talyor: Like on a date?
Chad: Must be your lucky day.
Talyor: Chad just asked me out.
Gabriella: Well, congratulations.
Sharpay: I'll be the understudy in case you can't make a show, so...break a leg. In theater that means good luck.
Zeke: Hey, Sharpay, I'm sorry you didn't get the lead, but I think you're really good. I admire you so much.
Sharpay: And, why wouldn't you? Now, bye-bye.
Zeke: Wait, I baked you some cookies.
Sharpay: Ew.
Ryan: Nice game.
Zeke: Thanks.
Troy: Composer, here's your game ball. You deserve it, playmaker.
Guys: Yeah!
...