« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买外语学习的方方面面 网店 | 更多

双语:奥运电影经典台词11句

来源:沪江博客 | 时间:3年前 | 阅读:9605次 | [划词   ]

    Many Olympic movies have been made, trying to capture those universal themes of excellence, commitment, and personal sacrifice. The best of the bunch is Chariots of Fire, a fascinating tale of two completely different British runners who compete for gold at the 1924 Olympics. Here are the 11 best movie quotes about the essence of Olympian ideals.

    "It doesn't matter tomorrow if they come in first or fiftieth. Those guys have earned the right to walk into that stadium and wave their nation's flag. That's the single greatest honor an athlete can ever have. That's what the Olympics are all about."
    Cool Runnings (1993) – Irwin Blitzer (John Candy)

    "Well, as they say in the Olympics, it's not the winning, it's the taking part that counts."
    Sleuth (1972) – Milo Tindle (Michael Caine)

    "Where does the power come from to see the race to its end? From within."
    Chariots of Fire (1981) – Eric Liddell (Ian Charleson)

    "Once in a generation an athlete pits himself against such overwhelming odds that even the most jaded spectator finds himself cheering breathlessly."
    Iron Will (1994) – Harry Kingsley (Kevin Spacey)

    "If you can't be an athlete, be an athletic supporter."
    Grease (1978) – Principal McGee (Eve Arden)

    "The high jump is a masochist's event - it always ends in failure."
    Personal Best (1982) – Terry Tingloff (Scott Glenn)

    "Fear is not what's important, it's how you deal with it. It would be like asking a marathon runner if they feel pain. It's not a matter of whether you feel it, it's how you manage it."
    War Photographer (2001) – James Nachtwey (himself)

    "The Olympics, the NBA, the NFL, all filled up with children who didn't have fathers. You may be a flawed character, but you're building hers."
    Jackpot (2001) – Lester (Garrett Morris)

    "I don't want to win unless I know I've done my best."
    Without Limits (1998) – Steve Prefontaine (Billy Crudup)

    “A gold medal is a wonderful thing. But if you're not enough without one, you'll never be enough with one.”
     Cool Runnings (1993) - Irwin Blitzer (John Candy)

    [1] [2]

    继续阅读>>  中文翻译   

    权责声明:本站所有音视频资源均来自网络,仅供学习使用,不涉及任何商业盈利目的。如遇媒体播放失效,敬请谅解。全部影视、音乐作品所有权归其出品公司所有。请购买正版支持你的偶像。
    (责编:julyjuly)
    2/10/2012 1:03:52 AM
    leiko1234
    2/9/2012 9:27:00 PM
    随想小铠
    2/9/2012 8:12:14 PM
    maple枫叶
    2/9/2012 8:11:35 PM
    tiamo0409
    2/9/2012 6:14:10 PM
    夜凉岁歌
    内容:
    姓名: 验证码: