时间：3年前 | 阅读：7160次 | [划词　　　]

赛车黑马选手Lightning McQueen的货车到达了比赛目的地，但是当车门打开，其中却空空如也——McQueen失踪了！这可是超级大新闻，来看看电视媒体如何反映……

[1] 《赛车总动员》原版台词选段
[2] 《赛车总动员》台词翻译及背景文化讲解

影视来源：动画《汽车总动员》
小噱头：赛车选手失踪！
剧情引导：赛车黑马选手Lightning McQueen的货车到达了比赛目的地，但是当车门打开，其中却空空如也——McQueen失踪了！这可是超级大新闻，来看看电视媒体如何反映……

听《赛车总动员》温情插曲Our Town>>

【台词选段】

Kori Turbowitz: We're live at the Los Angeles International Speedway as the first competitor, Lightning McQueen, is arriving at the track.
Reporters: Is it true he's gonna pose for Cargirl?
Reporters: What's your strategy?
Mack: What? Did I forget to wipe my mud flaps?
News: McQueen's driver arrived in California, but McQueen was missing.
- McQueen was reported missing.
...to race an unprecedented...
Sponsor stated they have no idea where he is.
Michael Schumacher Ferrari: I hope Lightning's OK. I'd hate to see anything bad happen to him.
Jay Limo: I don't know what's harder to find, McQueen or a crew chief who'll work with him!
Mario Andretti: Lightning McQueen must be found at all costs!
News: They're all asking the same question: Where is McQueen?

（责编：julyjuly）