您的位置： 沪江英语 »影英 » 影视学习 » 每日一句影视口语：少女杀手，男中极品

每日一句影视口语：少女杀手，男中极品

作者：小七 | 来源：沪江博客 | 时间：1年前 | 阅读：5595次 | [划词　　　]

每日一句影视口语《随爱沉沦》
提问：“女性杀手，男中极品”在英语口语里要怎么说？

“女性杀手，男中极品，花花公子”在英语口语里要怎么说？

口语说法：ladies' man, man's man, man about town

【影视实例】

素材来源：《随爱沉沦》
剧情简介：凯切·布洛克是一家报社的新闻记者，天生一副潇洒倜傥、风度翩翩的外表，再加上他能言善道，才华过人，自然成为众多名媛淑女的梦中情人，堪称风流一时的“钻石王老五”……

【台词片段】
Peter MacMannus: You had a story due yesterday, but I gave you more time. I held the presses so you could get your scoop on Nazis hiding in Argentina. Then I see this! "Item: KNOW magazine's star journalist, Catcher Block "ladies' man, man's man, man about town", was seen leaving the Copa last night with a doggie bag and three girls from the floor show."
Catcher Block: I took the Bossa Nova triplets to Cocoa Beach. NASA was throwing a luau.

沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中


P.S. I Love You 写甜蜜情书