« 沪江网| 英语网 | 日语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买外语学习的方方面面 沪江网店

每日一句影视口语:过年高兴,开开玩笑

时间:1年前 | 阅读:4262次 | [划词   ]
每日一句影视口语《超人新冒险》
提问:““开人玩笑”在英语里能怎么说?

“开人玩笑”在英语口语里能怎么说?

初级口语:make a joke
高级口语:pull one's leg



【影视实例】
超级英雄素材来源:《超人新冒险》
剧情简介:超人的出现使得报社的众人手忙脚乱,大家都想要抢到和超人相关的大新闻,这时Lois等人正围着漫画师给超人画像,Lois对于漫画师的画作相当不满意,觉得太死板太平凡了……

    【台词片段】
    PERRY: I need your piece on the auto show, Lois.
    LOIS: I don't have it.
    PERRY: You don't have it?
    LOIS: I've been working on this instead.
    PERRY: Assignments are not optional at the Daily Planet. We write what we are assigned to write. Furthermore... What is this? Oh, boy. That'll be the day Lois Lane will back down off of a story. You've been funning with me, haven't you? Pulling your old editor's leg. But, you see, I knew about it all along. You all got to be ashamed of yourselves for what you been thinking. Kent. I want to thank you for a first-rate job.

    沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中


    十大最佳超级英雄的感人场景

    [1] [2]

    继续阅读>>  “开人玩笑”在英语里能怎么说?   

    权责声明:本站所有音视频资源均来自网络,仅供学习使用,不涉及任何商业盈利目的。如遇媒体播放失效,敬请谅解。全部影视、音乐作品所有权归其出品公司所有。请购买正版支持你的偶像。
    (责编:julyjuly)
    1/27/2009 8:08:10 PM
    ittfzt
    内容:
    姓名: 验证码: