[1] 功夫熊猫续集之螳螂的顿悟台词片段
[2] 台词翻译及关于beat the pants off的口语讲解

影视来源：《功夫熊猫续集之盖世五侠的秘密》
小噱头：猴子啊，你又调皮了
剧情引导：灵猴当年是个坏小子，他总是在村子里捣乱，到处乱扔果皮囧……而且软硬不吃，请来收拾他的所谓高手，都不是他的对手，因而怎么赶都赶不走灵猴……

口语有啥难的？英语会话一秒搞定>>

【台词片段】
Po: The villagers had had enough.They came up with a plan.
Villagers: Leave.
Po: OK, it wasn't a great plan. So instead of asking Monkey to leave, they decided they would make him leave. No matter who the villagers sent they were no match for Monkey. Monkey could, quite literally, beat the pants off anyone.